简要说明：Additel 680 Digital Pressure Gauges

Additel 680
Digital Pressure Gauges

压力范围为36000 psi（2500条）

• 0.05%FS, 0.1%FS or 0.25% full scale accuracy

•0.05% FS，0.1% fs或0.25%满量程精度

• Fully temperature compensated accuracy from14°F to 122°F (-10°C to 50°C)

•完全温度补偿精度位°F 122°F（10 C 50°°C）

• Up to 13 selectable pressure units, 6 customized definition engineering units

•多达13个可选择的压力单位，6个自定义的工程单位

• Large, easy to read display with 5-digit resolution

•大，易与5位分辨率读取显示

• Backlit display

•背光显示

• Icon-based menu

•基于图标的菜单

• Display flash warning when pressure exceeds 120% of FS

•显示闪光警告当压力超过120% FS

• Stainless wetted surface construction

•不锈钢湿面施工

• IP67 (submersible in 1 meter of water)

•IP67（在水1米潜水）

• Drop-tested from 1 meter

•下降从1米测试

• 2 AA alkaline batteries

•2节AA碱性电池

• CE RTTE, FCC ID, IC ID Certificates

•RTTE CE，FCC ID，芯片身份证

• NIST traceable calibration with data(included)

•NIST校准数据（包括）

•型号

ADT680: Regular version

ADT680：普通版

ADT680W: Data logging and wireless version

adt680w：数据采集和无线版

Pressure Type: Gauge and Compound

压力计和复合型：

• Performance

•性能

Accuracy: 0.05%FS, 0.1%FS or 0.25%FS

精度：0.05% FS，0.1% fs或0.25% fs

Update Rate: 10 times/Sec ,3 times /Sec (default),

更新速率：10次/秒，3次/秒（默认），

1 time /Sec ,1 time/15 Seconds

1次/秒，1 / 15秒的时间

Operating Temperate: 14°F to 122°F (-10°C to 50°C)

操作：14°温带F 122°F（10 C 50°°C）

Compensated Temperate: 14°F to 122°F (-10°C to 50°C), accuracy Guaranteed

补偿的温带：14°F 122°F（10 C 50°°C），精度保证

Storage Temperature: -4°F to 158°F (-20°C to 70°C)

存储温度：4°F 158°F（20 C 70°°C）

Overload Pressure: 1.2X

过载压力：1.2倍

• Power Supply

•电源

Battery: 2 x AA alkaline (LR6) batteries

电池：2节AA碱性电池（干）

Recommend: Duracell MX1500, EnergizerE91,

推荐：金霸王mx1500，energizere91，

Panasonic LR6, Duracell 15AU

松下LR6，金霸王15au

Usage Period:

使用期：

10/Sec:1500Hours; 3/Sec: 3,000Hours;

10 /秒：1500hours 3 /秒：3000小时左右；

1/Sec: 6000Hours; 1/15Sec: 12,000Hours

1 /秒：6000hours；1／15秒：12000hours

Rated Power: 3.0VDC Imax=30mA Pmax=90mW

额定功率：3.0vdc IMAX＝30mA Pmax =兆瓦

• Material

•材料

Wetted Surface: All wetted surfaces are 316L Stainless Steel with welded design (no O-ring, thread tape, epoxy, or sealant on any part of the sensor assembly)

湿面：所有的湿润表面的316L不锈钢的焊接设计（无O形圈，线带，环氧树脂，或密封的传感器组件的任何部分）

Case: PC+ABS

案例：PC + ABS

Protective Cover: Silicone Rubber

防护罩：硅橡胶

• Display

•显示

LCD Specification: FSTN-LCD,Visual scope 36x61mm; Full 5 digits,15.2mm High; 7 segment analog bar graph scaled from 0~100% of FS

液晶显示器的规格：fstn-lcd，视觉范围36x61mm；5位数，15.2mm高；7段模拟条形图比例从0 ~ 100% FS

Backlight: White

背光：白色

• Wireless Communication (ADT680W only)

•无线通信（adt680w只）

Wireless Frequency: 2.4G ISM Bands, 20 meter range

无线频率：2.4G ISM频段，20米范围内

Number of wireless Channels : Chanel 1~15

无线信道数：1 ~香奈尔15

Software: Wireless network demo software for free

软件：免费无线网络演示软件

• Data Logging (ADT680W only)

•数据记录（adt680w只）

Storage Capacity: 140,000 readings(time, pressure, and temperature)

存储容量：140000个读数（时间，压力，和温度）

Storage Interval: Adjustable from 1~9999 Sec

存储间隔：可调节1 ~ 9999秒

• Compliances

•依从性

Certificates:CE RTTE, FCC ID, IC ID

认证：CE RTTE，FCC ID，IC ID

Protection Level: IP67

防护等级：等级IP67

Vibration: 5g(20~2000Hz)

振动：5g（20 ~ 2000Hz）

Shock resistance: 100g/11ms

抗冲击：100g / 11ms

• Others

•其它

Dimensions: 100mm x 40mm, total height:157mm

尺寸：100mm×40mm，总高度：157mm

Weight: 500g

重量：500

Fitting: 1/4NPT, G1/4, M20×1.5, or custom-made

配件：1 / 4npt，G1 / 4，M20×1.5，或定制的

• Auto off:

•自动关机：Disabled,15, 30, 45, 60, 90, 120 Minutes optional.15，30，45，60，90，120分钟可选。

• Filtering:

•滤波：

Averaging (3 to 10 samples) or low-pass first-order filter.

平均（3至10个样品）或低通阶滤波器。

• Engineering units:

•工程单位：

Pa, kPa, MPa, bar, mba, psi, kgf/cm2, mmH2O, mmHg, inH2O, inHg, ozf/in, %, °C, °F. extend units: inH2O(20°C), inH2O(60°F), mmH2O(20°C), mmH2O(15°C), ftH2O(60°F), ftH2O(4°C)

PA，千帕，MPA，酒吧，MBA，PSI，kgf／cm2，毫米水柱，毫米汞柱，inH2O，汞柱，OZF /，%，°C，°F.扩展单元：inH2O（20°C），inH2O（60°F），毫米水柱（20°C），毫米水柱（15°C（60），fth2o°F），fth2o（4°C）

• Backlight Duration:

•背光时间：

Not auto off,15,30,45,60 seconds optional.

不能自动关机，15,30,45,60秒可选。

• Max/Min data capture:

•最大/最小数据捕获：

Saves Max and Min data during pressure measurement.

节省最大和最小数据在压力测量。

• Key Lockout:

•键锁定：

When the gauge is in auto-storing mode, the front panel buttons will be automatically locked.

当表中自动存储模式，前面板按钮将自动锁定。

• Overpressure Alarm:

•超压报警：

Display will flash over 120%FS

显示闪烁在120% fs

• Battery voltage Indicator:

•电池电压指示器：

Displays the battery life remaining. When the battery voltage is too low, the gauge will power-off automatically.

显示电池剩余寿命。当电池电压过低时，表会自动断电。

• Overpressure Record:

•超压记录：

Gauge will record max pressure data when the gauge is over pressured by 120% of FS.

表将记录数据时的最大压力表压力过大120% FS。

• Leakage test:

•泄漏试验：

In leak test mode, the gauge will record beginning pressure, ending pressure, and show the difference ΔP.

泄漏测试模式，规范将记录开始结束的压力，压力，和显示的不同ΔP

• Factory Reset:

•工厂复位：

Resets all settings back to factory default, except the calibration parameters.

重置所有设置恢复到出厂默认，除了校准参数。